Des motifs sang-pierre-eau
Milieu du gué… La rive, le bout-de-la-thèse, est de l’autre côté. Et même si le courant est fort, le coursier est valeureux et il mènera sa cavalière à bon port. Derrière, les motifs délicats...
Corpus des versions internationales | Collecting international versions of Tale Type 516+
Milieu du gué… La rive, le bout-de-la-thèse, est de l’autre côté. Et même si le courant est fort, le coursier est valeureux et il mènera sa cavalière à bon port. Derrière, les motifs délicats...
« The Man of Stone » [L’homme de pierre] Version roumaine. Traduction en anglais ATU 303 – The Twins or Blood-Brothers / Le Roi des poissons ou la Bête à sept têtes ATU 516...
« Der Morgenstern » [L’étoile du matin] Version hongroise sicule. Traduction en allemand ATU 516 – Faithful John / Le fidèle serviteur Da war eitel Freude im Schiff, denn auch der Königssohn hatte die...
« Das Märchen von den Sternprinzen » [Les princes à l’étoile] Version tchèque. Traduction en allemand. ATU 303 – The Twins or Blood-Brothers / Le Roi des poissons ou la Bête à sept têtes...