Étiqueté : Le mort reconnaissant
« Ti-Jean et le secret des deux corbeaux » Version en français canadien. Conté le 17 juillet 1958 par Stanislas Perron (1890-1963), 68 ans, à La Sarre, Abitibi, Québec. Natif de Saint-Stanislas, comté de...
« Wierny sługa » [Le fidèle serviteur] Version polonaise ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur ATU 505 – The Grateful Dead / Le mort reconnaissant Chodzą król z królewiczem długo po...
« Умаионѣ » [Umayon] Version macédonienne. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur ATU 505 — The Grateful Dead / Le mort reconnaissant — Ами знаиш ти, коіа су іа и како...
« I ca tourné yun bulhomme en marb’e » Version en créole martiniquais. Conté [entre 1924 et 1927] par Andrée Pardon, 18 ans, Le Morne Rouge, Martinique. Née à Cayenne, Guyane française. ATU 516...