Corpus des versions internationales | Collecting international versions of Tale Type 516+
« Die Goldschmiedin und der treue Fischersohn » [La femme de l’orfèvre et le fidèle fils du pêcheur] Version grecque. Traduction en allemand. ATU 516 – Faithful John / Le fidèle serviteur Der Goldschmied...
« The Man of Stone » [L’homme de pierre] Version roumaine. Traduction en anglais ATU 303 – The Twins or Blood-Brothers / Le Roi des poissons ou la Bête à sept têtes ATU 516...
« Aggelamusch » Version berbère (tachelhit). Translittération et traduction en allemand. Conté dans la région du Tazeroualt, sud du Maroc. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur Version composite : Types 545E*...
