ATU 516 : Hindoustani | Pánwpattí Rání
« Pánwpattí Rání » Version hindoustani. Traduction en anglais. Conté par Múniyá Ayah, février 1879. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur ATU 861 — Sleeping at the Rendezvous / Les signes...
Corpus des versions internationales | Collecting international versions of Tale Type 516+
« Pánwpattí Rání » Version hindoustani. Traduction en anglais. Conté par Múniyá Ayah, février 1879. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur ATU 861 — Sleeping at the Rendezvous / Les signes...
« Story of the Brāhman Vīravara » [Histoire du brahmane Viravara] Version sanskrite. Traduction en anglais. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur And Vīravara, going in the direction of the wailing,...
« There is a grain of rice inside the husk (of paddy) » [Il y a un grain de riz à l’intérieur de l’enveloppe du riz non décortiqué] Version hindoustani. Traduction anglaise. ATU 516...