Étiqueté : incarnat blanc et noir
Lorsque Giambattista Basile écrit la scène initiale du neuvième divertissement de la quatrième journée1 de son Conte des contes, un recueil de récits enchâssés également connu sous le titre de Pentamerone, il ne se...
« Den tro Stalbroder » [Le fidèle compagnon] Version danoise. Conté par Niels Pedersen, Mejrup. ATU 516 – Faithful John / Le fidèle serviteur ATU 402 – The Princess Transformed into a Toad Saa...
« Lo cuorvo. Trattenemiento nono de la jornata quarta » [Le corbeau. Neuvième divertissement de la quatrième journée] Version napolitaine. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur Iennariello, che se ’ntese ’ntimare...
« La fola di clômb » [Le conte de la colombe] Version en dialecte bolonais. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur Se ch’ al le turà, mo quand ai muntarà a...
« La princesse de la Chine » Version albanaise. Traduction en français. ATU 516 — Faithful John / Le fidèle serviteur ATU 861 — Sleeping at the rendez-vous / Le vendredi suivant, la princesse...